μῆλον

Grec ancienModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) De l’indo-européen commun *(s)mal[1] (« petit animal ») qui donne le latin malus (« mauvais, malin »), l’anglais small, le tchèque malý (« petit »).
(Nom 2) Apparenté au latin malum.

Nom commun 1 Modifier

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ μῆλον τὰ μῆλα τὼ μήλω
Vocatif μῆλον μῆλα μήλω
Accusatif τὸ μῆλον τὰ μῆλα τὼ μήλω
Génitif τοῦ μήλου τῶν μήλων τοῖν μήλοιν
Datif τῷ μήλ τοῖς μήλοις τοῖν μήλοιν

μῆλον, mễlon \ˈmɛːˌ.lon\ neutre

  1. Petit bétail : brebis, mouton, chèvre, etc.
    • “ἢ βοῦν ἠέ τι μῆλον. Od.12.301

VariantesModifier

Nom commun 2Modifier

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ μῆλον τὰ μῆλα τὼ μήλω
Vocatif μῆλον μῆλα μήλω
Accusatif τὸ μῆλον τὰ μῆλα τὼ μήλω
Génitif τοῦ μήλου τῶν μήλων τοῖν μήλοιν
Datif τῷ μήλ τοῖς μήλοις τοῖν μήλοιν

μῆλον, mễlon \ˈmɛːˌ.lon\ neutre

  1. (Botanique) Pomme.

VariantesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage