οὐρανός

Voir aussi : Ουρανός, ουρανός, Οὐρανός

Grec ancien

Étymologie

Le mot est pour *u̯orsanos, de ὅρος, hóros (« limite ») ; de l’indo-européen commun *u̯er-s- (« hauteur ») ^[1] qui donne le latin verruca, le tchèque vrch (« sommet »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	οὐρανός	οἱ	οὐρανοί	τὼ	οὐρανώ
Vocatif		οὐρανέ		οὐρανοί		οὐρανώ
Accusatif	τὸν	οὐρανόν	τοὺς	οὐρανούς	τὼ	οὐρανώ
Génitif	τοῦ	οὐρανοῦ	τῶν	οὐρανῶν	τοῖν	οὐρανοῖν
Datif	τῷ	οὐρανῷ	τοῖς	οὐρανοῖς	τοῖν	οὐρανοῖν

οὐρανός, ouranós masculin

1. Ciel.
   1. La voûte du ciel par opposition à la terre.
   2. (Religion) Le ciel comme demeure de Dieu ou des dieux.
      • Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς

   • Notre Père, qui es aux cieux

   1. L’air, en général.
2. (Par analogie)
   1. Tente des rois de Perse.
   2. Voile de la bouche du palais.
   3. Dôme ou chapeau d’une pâtisserie.

Variantes

• ὄρανος (Éolien)
• ὠρανός (Dorien, béotien)

Dérivés

• Οὐρανός (« Ouranos »)

Prononciation

• *\uː.ra.nós\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\u.raˈnos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\u.raˈnos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\u.raˈnos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\u.raˈnos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage