πλέω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin pluit (« il pleut »), au tchèque plout (« naviguer »), de l’indo-européen commun *pleu- (« couler »).

Verbe

πλέω, pléô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Naviguer.
   • ὑγρὰ κέλευθα πλεῖν
2. Flotter.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Variantes

• (Ionien) πλώω

Dérivés

• ἀναπλέω (remonter le courant, le vent)
• ἀποπλέω (partir en navigant)
• ἐκπλέω (partir en navigant)
• διαπλέω (naviguer à travers)
• εἰσπλέω
• ἐμπλέω (naviguer dans)
• ἐπιπλέω
• καταπλέω (descendre le courant)
• παραπλέω (croiser en navigant)
• περιπλέω (naviguer autour)
• περίπλους (périple)
• πλόος (navigation)
• πλοῖον (navire)
• πλύνω (laver, baigner)
• πλυνός (bassin, bac à lessive)
• πλύμα (lessive, eau de lavage)
• πλυτός (lavé)
• πλύσις (lavage)
• πλωίζω
• πλωός
• πλωτός (flottant)
• πλωτήρ (marin, matelot)
• συμπλέω (naviguer avec)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : πλέω

Forme d’adjectif 1

πλέω, pléô

1. Nominatif pluriel neutre de πλείων

Forme d’adjectif 2

πλέω, pléô

1. Génitif de πλέως

Anagrammes

• πέλω
• λέπω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « πλέω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage