πλήσσω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin plango, plecto (« frapper »), au slavon плакати (« pleurer »), de l’indo-européen commun *pleh₂k- (« frapper »).

Verbe

πλήσσω, futur : πλήξω, aoriste : ἔπληξα, parfait : πέπληγα, parfait passif : πέπληγμαι, aoriste passif : ἐπλήχθην, ἐπλήγην, plēssō *\Prononciation ?\ transitif

1. Frapper, battre.
   • ἵππους ἐς πόλεμον πεπληγέμεν — (Il.16.728)

     Éperonner (frapper des talons) les chevaux vers la bataille.

   1. Battre la monnaie.
2. (Au passif) Être battu, subir une défaite.
   • συμφορῇ πεπληγμένον — (Hdt.1.41)

Variantes

• πλήττω

Dérivés

• πληγή
• πέλαγος

Apparentés étymologiques

• πλήγνυμι

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « πλήσσω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage