Grec ancienModifier

ÉtymologieModifier

De l’indo-européen commun *pṓds[1] (« pied ») qui donne le sanskrit पद्, pád (« pied »), le latin pes, l’anglais foot, etc.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif πούς οἱ πόδες τὼ πόδε
Vocatif πούς πόδες πόδε
Accusatif τὸν πόδᾰ τοὺς πόδᾰς τὼ πόδε
Génitif τοῦ ποδός τῶν ποδῶν τοῖν ποδοῖν
Datif τῷ ποδί τοῖς ποσί(ν) τοῖν ποδοῖν

πούς, poús \pǒːs\ masculin

  1. (Anatomie) Pied, talon.
    • πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς — (Iliade, 1.215)
      Achille aux pieds rapides.
    • ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς — (Iliade, 18.353)
      De la tête aux pieds
    • κατὰ πόδας
      de près, dans les talons.
    • ἔξω τινὸς πόδα ἔχειν
      ne pas mettre le pied, se garder de.
  2. Pied, base.
  3. (Métrologie) Pied, mesure de quatre paumes ou six doigts.
  4. (Poésie) Pied, syllabe du vers.

VariantesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage