πρεσβεύω

Grec

Étymologie

Du grec ancien πρεσβεύω, presbeúô.

Verbe

πρεσβεύω, prezvévo \Prononciation ?\

1. Professer, se faire l’avocat de.
   • Πρεσβεύει τον προτεσταντισμό.

     Il est adepte du protestantisme.

   • Δεν ξέρω τι πρεσβεύει πολιτικά.

     Je ne connais pas ses opinions politiques.

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (πρεσβεύω)

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de πρέσβυς, présbus (« ancien, aîné, chef »).

Verbe

πρεσβεύω, presbeúô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Être âgé, aîné.
   • τῶν προτέρων ἐπρέσβευε, c'était le plus âgé des enfants.
2. Être respecté comme ancien, tenir le premier plan.
3. Être ambassadeur, légat, délégué.
   • τὰ ἑαυτῶι πεπρεσβευμένα, ce qu'il a négocié en tant qu’ambassadeur.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• πρεσβεία (« séniorité, ambassade »)
• πρεσβευτής, πρέσβευσις (« ambassadeur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : πρεσβεύω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « πρεσβεύω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage