πόλις

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *pel- (« plein, emplir »), qui a également donné πίμπλημι, pímplêmi (« remplir »), पुर, pura (« citadelle ») en sanskrit, pilis (« château, forteresse ») en lituanien, plot en albanais ou encore plebs (« plèbe »), populus (« peuple ») en latin.

Jean-Victor Vernhes rattache le mot πόλις (*kwolis) à la racine *kwel, qui, à partir du sens fondamental de tourner, tourner autour d’un centre, a développé les sens de s’occuper de quelque chose, et de habiter un lieu, le cultiver.(article : Retour sur l’étymologie de πόλις et πτόλις (II)). Cela correspondrait bien avec la cosmologie "centriste" des grecs dans laquelle le πόλος et l’ομφαλός jouent un rôle important.(L. Deroy : OMPHALOS ESSAI DE SÉMANTIQUE ÉVOLUTIVE)

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	πόλις	αἱ	πόλεις	τὼ	πόλει
Vocatif		πόλι		πόλεις		πόλει
Accusatif	τὴν	πόλιν	τὰς	πόλεις	τὼ	πόλει
Génitif	τῆς	πόλεως	τῶν	πόλεων	τοῖν	πολέοιν
Datif	τῇ	πόλει	ταῖς	πόλεσι(ν)	τοῖν	πολέοιν

πόλις, pólis *\ˈpo.lis\ féminin

1. Ville.
   • Οὐκ ἔλαϐον πόλιν ἀλλὰ γὰρ ἐλπὶς ἔφη κακά. — (phrase-calembour artificielle, grand classique de l’humour potache des jeunes hellénistes.)

     Ils ne prirent pas la ville, mais en effet, l’espoir les avait mal inspirés

   1. (Par extension) Contrée autour d'une ville.
   2. (Par extension) Toute région habitée, île habitée.
   3. (Par analogie) L’échiquier.
2. Réunion des citoyens, cité, État.

Variantes

• πτόλις (Homérique)

Synonymes

• ἄστυ

Dérivés

• ἀκρόπολις (« citadelle »)
• Ἀμφίπολις
• Ἀντίπολις
• Δεκάπολις, δεκάπολις
• Ἡλίου πόλις
• Ἱεράπολις
• Κωνσταντινούπολις
• Μεγαλόπολις
• μητρόπολις
• Νεάπολις
• Νικόπολις
• πόλισμα
• πολιτεία (« État, organisation de la cité, république »)
• πολίτης (« citoyen »)
• πολιτικός
• Χρυσόπολις

Dérivés dans d’autres langues

• Français : -pole, polis
• Grec : πόλη
• Latin : -polis

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• « πόλις », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage