πᾶς

Voir aussi : πας

Grec ancien

Étymologie

Étymologie obscure :

1. il est pour *k̂u̯āḫnt-, le composé ἅπας (« plein, pur ») correspondant au latin inciens (« pleine, enceinte »), de l’indo-européen commun *k̂eu- (« gonfler, enfler »). Mais de *k̂eu- dérivent les mots en \k\ κύος (« fœtus ») et ἔγκυος (« plein, enceint ») ;
2. il est peut-être apparenté au latin quam, quantus (« combien ») exprimant la quantité avec une évolution de \kʷ\ à \p\ régulière en grec : voir ποῖος, πη ;
3. de l’indo-européen commun *ph₂ent ^[2] ;
4. apparenté ^[3] à πάομαι (« acquérir »).

Pronom indéfini

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		πᾶς		πᾶσα		πᾶν
vocatif		πᾶς		πᾶσα		πᾶν
accusatif		πάντα		πᾶσαν		πᾶν
génitif		παντός		πάσης		παντός
datif		παντί		πάσῃ		παντί
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		πάντε		πάσα		πάντε
vocatif		πάντε		πάσα		πάντε
accusatif		πάντε		πάσα		πάντε
génitif		παντοῖν		πάσαιν		παντοῖν
datif		παντοῖν		πάσαιν		παντοῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		πάντες		πᾶσαι		πάντα
vocatif		πάντες		πᾶσαι		πάντα
accusatif		πάντας		πάσας		πάντα
génitif		πάντων		πασῶν		πάντων
datif		πᾶσι(ν)		πάσαις		πᾶσι(ν)

πᾶς, pâs \pâːs\ (Ancienne écriture : ϖᾶς)

1. (Au singulier)
   1. Chaque, chacun.
   2. Tout entier, tout.
2. (Au pluriel) Tous.

Variantes

• παῖς (Éolien)

Dérivés

• πανάριστος
• παντοδαπός
• παντοκράτωρ
• παντοῖος
• πάντοθεν
• πάντοτε (« toujours »)
• παράπαν (« en tout »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : παν, πας

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Donné sans référence : πᾶς sur le Wiktionnaire en anglais
• ^[3] Donné sans référence : πᾶς sur le Wiktionnaire en grec