Grec modifier

Étymologie modifier

Verbe dérivé de κινώ, kinó (« mouvoir »), avec le préfixe συν-, syn- (« con- ») correspondant au grec ancien συγκινέω, sunkinéô.

Verbe modifier

συγκινώ, synkinó \siŋɟiˈno\ (voir la conjugaison)

  1. Émouvoir, toucher.
    • Με συγκίνησε πολύ αυτή η ταινία.
      ce film m'a ému.
    • Μας συγκίνησε η ανιδιοτέλειά του.
      Son impuissance nous a touché.
  2. Intéresser, toucher.
    • Δεν με συγκινεί η μοντέρνα κλασσική.
      La musique classique moderne me laisse de marbre.