σχολή
Grec modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien σχολή, skholế.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | η | σχολή | οι | σχολές |
| Génitif | της | σχολής | των | σχολών |
| Accusatif | τη(ν) | σχολή | τις | σχολές |
| Vocatif | σχολή | σχολές | ||
σχολή, skholí \sxɔ.ˈli\ féminin
- École (lieu dédié à l’apprentissage), faculté.
- σχολή χορού.
- école de danse.
- École, mouvement ou doctrine d’un philosophe.
- (Art, Littérature), École, mouvement artistique.
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- Comme σχῆμα, skhếma, dérivé de ou apparenté [1] à ἔχω, ékhô (« posséder »), le sens étymologique semble être : « qui est maitre de soi », « qui a du temps, du loisir ». Sur le même radical indo-européen *segh-, le gaulois a *sego (« maitre de soi », « fort, non soumis ») → voir Segodunum, Segovia et Segobriga.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | σχολή | αἱ | σχολαί | τὼ | σχολά |
| Vocatif | σχολή | σχολαί | σχολά | |||
| Accusatif | τὴν | σχολήν | τὰς | σχολάς | τὼ | σχολά |
| Génitif | τῆς | σχολῆς | τῶν | σχολῶν | τοῖν | σχολαῖν |
| Datif | τῇ | σχολῇ | ταῖς | σχολαῖς | τοῖν | σχολαῖν |
σχολή, skholế *\skʰo.ˈlɛː\ féminin
- Repos.
- Temps libre.
- Philosophie, méditation.
- (Éducation) École, endroit où se déroule l’enseignement.
Variantes modifier
- σχολά, loisir
Dérivés modifier
- σχολαῖος, à loisir
- σχολαιότης, oisiveté
- σχολάριος,
- σχολαρχέω, être maitre d'école
- σχολάρχης, maître d’école
- σχολαρχικός, professoral
- σχολαστήριον, lieu de détente
- σχολαστής, bon-vivant
- σχολαστικός, aimant bien vivre
- σχολάζω, avoir des loisirs
- σχολεαῖον,
- σχολεῖον, école
- σχολερός, oisif
- σχολιαστής, scoliaste
- σχολιάζω, écrire une scolie
- σχολικός, scolaire
- σχολιογράφος, scoliaste
- σχόλιον, scolie
- σχολύδριον,
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Latin : schola
Références modifier
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage