τίκτω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à τυγχάνω (« se produire, atteindre »), à thane (« gentilhomme [personne bien née] ») en anglais, Degen en allemand, de l’indo-européen commun *tek- (« produire »).

Verbe

τίκτω, tíktô, futur : τέξω, aoriste : ἔτεκον, parfait : τέτοκα, parfait passif : τέτεγμαι, aoriste passif : ἐτέχθην *\tíktɔ͜ɔ\ (voir la conjugaison)

1. Engendrer, produire, mettre au monde.
   • γαῖαν ἣ τὰ πάντα τίκτεται — (Eschyle)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Synonymes

• φύω

Dérivés

• ἀνατίκτω
• ἀποτίκτω
• ἐκτίκτω
• ἐντίκτω
• ἐπιτίκτω
• μετατίκτω
• προστίκτω
• προτίκτω
• συντίκτω
• τόκος (produit, engendrement)
• τέκνον (enfant)
• τεκών (père)
• τεκοῦσα (mère)

Apparentés étymologiques

• τέκτων
• τέχνη

Références

• « τίκτω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage