τόνος

Grec

Étymologie

Du grec ancien τόνος, tónos.

Nom commun

τόνος, tónos \Prononciation ?\ masculin

1. (Électricité) Tension.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Linguistique) Accent tonique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Musique) Ton.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• τόννος

Dérivés

• τονίζω
• τονικός

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τόνος)

Grec ancien

Étymologie

De τείνω, teínô (« tendre »), apparenté à tenor en latin.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	τόνος	οἱ	τόνοι	τὼ	τόνω
Vocatif		τόνε		τόνοι		τόνω
Accusatif	τὸν	τόνον	τοὺς	τόνους	τὼ	τόνω
Génitif	τοῦ	τόνου	τῶν	τόνων	τοῖν	τόνοιν
Datif	τῷ	τόνῳ	τοῖς	τόνοις	τοῖν	τόνοιν

τόνος, tónos *\ˈto.nos\ masculin

1. Tout ligament tendu, ou pouvant se tendre.
   1. Corde, cordage.
   2. Sangle de lit.
   3. Cordage pour le jeu d’une machine.
   4. Fil tordu pour les mailles d’un filet.
   5. Muscle, tendon.
2. Action de tendre.
   1. Tension (des cordes de la lyre).
   2. (Par suite) Intensité, force, vigueur, énergie (en parlant du corps)
   3. (Musique) Mode. Ton (aigu ou grave).
   4. (Métrique) Rythme, ou mesure d’un vers.
   5. (Grammaire) Accentuation, accent tonique.

Dérivés

• ἄτονος (« atone, non tendu »)
• διάτονος (« tendu, véhément »)
• ἔντονος
• εὔτονος (« vigoureux »)
• παλίντονος (« tendu en arrière »)
• σύντονος
• χειρότονος (« tendant la main »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : τόνος
• Latin : tonus

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « τόνος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage