χέλυς

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au tchèque želva, de l’indo-européen commun *ghelu- (« tortue »).

Nom commun

χέλυς, khélys *\kʰe.lyːs\ féminin

1. Tortue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Musique) Lyre (les plus anciennes lyres avaient une carapace de tortue comme caisse de résonnance).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• λύρα
• χελώνη

Dérivés

• χέλυδρος
• χελώνη

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : chelys

Prononciation

(Poétique)

• *\kʰé.lyːs\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈkʰɛ.lys\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈxe.lys\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈçe.lys\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈçe.lis\ (Constantinople (XV^e siècle))

(Non poétique)

• *\kʰé.lys\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈkʰɛ.lys\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈxe.lys\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈçe.lys\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈçe.lis\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « χέλυς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage