χειρότερος
Grec modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien χειρότερος, kheiróteros. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de κακός, kakós.
Adjectif modifier
χειρότερος, khiróteros \çi.ˈɾɔ.tɛ.ɾɔs\
- Comparatif de κακός. Pire.
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- Variante de χείρων. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de κακός, kakós.
Adjectif modifier
| cas | singulier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | χειρότερος | χειροτέρα | χειρότερον | |||
| vocatif | χειρότερε | χειροτέρα | χειρότερον | |||
| accusatif | χειρότερον | χειροτέραν | χειρότερον | |||
| génitif | χειροτέρου | χειροτέρας | χειροτέρου | |||
| datif | χειροτέρῳ | χειροτέρᾳ | χειροτέρῳ | |||
| cas | duel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | χειροτέρω | χειροτέρω | χειροτέρω | |||
| vocatif | χειροτέρω | χειροτέρω | χειροτέρω | |||
| accusatif | χειροτέρω | χειροτέρω | χειροτέρω | |||
| génitif | χειροτέροιν | χειροτέραιν | χειροτέροιν | |||
| datif | χειροτέροιν | χειροτέραιν | χειροτέροιν | |||
| cas | pluriel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | χειρότεροι | χειρότεραι | χειρότερα | |||
| vocatif | χειρότεροι | χειρότεραι | χειρότερα | |||
| accusatif | χειροτέρους | χειροτέρας | χειρότερα | |||
| génitif | χειροτέρων | χειροτέρων | χειροτέρων | |||
| datif | χειροτέροις | χειροτέραις | χειροτέροις | |||
χειρότερος, kheiróteros *\kʰe.ˈro.te.ros\
- Comparatif de κακός.
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952