χελιδών

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin hirundo, de l’indo-européen commun *ghel- (« crier »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	χελιδών	αἱ	χελιδόνες	τὼ	χελιδόνε
Vocatif		χελιδών		χελιδόνες		χελιδόνε
Accusatif	τὴν	χελιδόνα	τὰς	χελιδόνας	τὼ	χελιδόνε
Génitif	τῆς	χελιδόνος	τῶν	χελιδόνων	τοῖν	χελιδόνοιν
Datif	τῇ	χελιδόνι	ταῖς	χελιδόσι(ν)	τοῖν	χελιδόνοιν

χελιδών, khelidṓn *\kʰe.liː.dɔ̌ːn\ féminin

1. (Ornithologie) Hirondelle.
   • Μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ — (Aristote, Éthique à Nicomaque (livre I, chapitre VI, 1098a))

     Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : χελιδόνι, χελιδόνα
• Latin : chelidon
• Conventions internationales : Chelidonium, Pseudochelidon

Références

• Émile Pessonneaux, Dictionnaire grec-français, Belin Frères, 1898
• « χελιδών », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage