χριστός

Voir aussi : Χριστός

Grec

Étymologie

Du grec ancien χριστός, khristós (« oint »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		χριστός		χριστή		χριστό
génitif		χριστού		χριστής		χριστού
accusatif		χριστό		χριστή		χριστό
vocatif		χριστέ		χριστή		χριστό
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		χριστοί		χριστές		χριστά
génitif		χριστών		χριστών		χριστών
accusatif		χριστούς		χριστές		χριστά
vocatif		χριστοί		χριστές		χριστά

χριστός (christós) \xɾiˈstos\

1. Oint, sacré.

Prononciation

Homophones

• χρηστός

Grec ancien

Étymologie

Participe passé de χρίω, khríō.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		χριστός		χριστή		χριστόν
vocatif		χριστέ		χριστή		χριστόν
accusatif		χριστόν		χριστήν		χριστόν
génitif		χριστοῦ		χριστῆς		χριστοῦ
datif		χριστῷ		χριστῇ		χριστῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		χριστώ		χριστά		χριστώ
vocatif		χριστώ		χριστά		χριστώ
accusatif		χριστώ		χριστά		χριστώ
génitif		χριστοῖν		χρισταῖν		χριστοῖν
datif		χριστοῖν		χρισταῖν		χριστοῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		χριστοί		χρισταί		χριστά
vocatif		χριστοί		χρισταί		χριστά
accusatif		χριστούς		χριστάς		χριστά
génitif		χριστῶν		χριστῶν		χριστῶν
datif		χριστοῖς		χρισταῖς		χριστοῖς

χριστός, khristós

1. Oint, enduit, graissé.
2. (Postérieur) Qui a reçu l'onction.
3. (Actif) Qui sert à oindre.

Dérivés

• Χριστός

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : christus

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952