Grec ancien modifier

Étymologie modifier

Apparenté[1] à σκέλος, skélos (« tordu ») et κῶλον, kôlon (« membre »).

Adjectif modifier

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif χωλός χωλή χωλόν
vocatif χωλέ χωλή χωλόν
accusatif χωλόν χωλήν χωλόν
génitif χωλοῦ χωλῆς χωλοῦ
datif χωλ χωλ χωλ
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif χωλώ χωλά χωλώ
vocatif χωλώ χωλά χωλώ
accusatif χωλώ χωλά χωλώ
génitif χωλοῖν χωλαῖν χωλοῖν
datif χωλοῖν χωλαῖν χωλοῖν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif χωλοί χωλαί χωλά
vocatif χωλοί χωλαί χωλά
accusatif χωλούς χωλάς χωλά
génitif χωλῶν χωλῶν χωλῶν
datif χωλοῖς χωλαῖς χωλοῖς

χωλός, khôlós *\kʰɔː.ˈlos\

  1. Boiteux.
  2. (En parlant de l’intelligence) Dont l’esprit cloche, infirme d’esprit.
  3. Mal équilibré, instable, chancelant.
  4. (Rhétorique) Boiteux.
  5. (Métrique) Qui n’est pas sur ses pieds, boiteux.

Variantes modifier

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Références modifier

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage