аренда
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du latin arenda.
Nom commun modifier
Singulier | Forme de base | аренда |
---|---|---|
Forme articulée | арендата | |
Pluriel | Forme de base | аренди |
Forme articulée | арендите |
аренда \Prononciation ?\ féminin
Iakoute modifier
Étymologie modifier
- Du latin arenda.
Nom commun modifier
аренда \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi modifier
- аренда sur l’encyclopédie Wikipédia (en iakoute)
Macédonien modifier
Étymologie modifier
- Du latin arenda.
Nom commun modifier
аренда \Prononciation ?\ féminin
Apparentés étymologiques modifier
Russe modifier
Étymologie modifier
- (XVIIe siècle) Du polonais arenda.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | аре́нда | аре́нды |
Génitif | аре́нды | аре́нд |
Datif | аре́нде | аре́ндам |
Accusatif | аре́нду | аре́нды |
Instrumental | аре́ндой аре́ндою |
аре́ндами |
Prépositionnel | аре́нде | аре́ндах |
Nom de type 1a selon Zaliznyak |
аре́нда \ɐ.ˈrʲɛ̝n.də\ féminin inanimé
- (Économie, Finance) Bail, location, gérance, louage (contrat immobilier).
- брать в аренду : prendre en location.
- сдавать в аренду : louer, bailler.
- возобновлять аренду : renouveler un bail.
- отказываться от аренды : résilier un bail.
- продлевать аренду : prolonger un bail.
- сдаётся в аренду : "à louer".
- аренда земельного участка с обязательством застройки : bail à construction.
- аренда помещений для профессиональной деятельности : location professionnelle.
- аренда с правом пожизненного проживания : bail à vie.
- аренда с приобретением арендатором права собственности на произведённые застройки : bail à convenant.
- текущая аренда : bail en cours.
- Loyer.
- убавить / увеличить аренду : baisser / augmenter le loyer.
- (Histoire) Fermage, affermage.
- долгосрочная аренда : bail à long terme.
- краткосрочная аренда : bail à court terme.
- взять в аренду : prendre à bail, prendre à ferme, affermer (en parlant d’une terre).
- сдать в аренду : donner / céder à bail ; donner / céder à ferme, affermer (en parlant d’une terre).
- взятие в аренду ou сдача в аренду : affermage.
- аренда' государственного имущества : bail domanial.
Dérivés modifier
- аренда оборудования (leasing, crédit-bail)
- аренда с выкупом (location-vente)
- аренда с оплатой в натуре (métayage)
- аренда с правом выкупа (location-vente)
- аренда судна (affrètement (d’un navire))
- арендатор
- арендаторский
- арендаторша
- арендный
- арендование
- арендодатель
- арендовать
- заарендовать
- заарендовывать
- испольная аренда (métayage)
- приарендовать
- приарендовывать
- соаренда
- соарендатор
- субаренда
- субарендатор
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « аренда [ɐ.ˈrʲɛ̝n.də] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « аренда [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- аренда sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Serbe modifier
Étymologie modifier
- Du latin arenda.
Nom commun modifier
аре́нда \Prononciation ?\ féminin inanimé