аул
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ау́л | ау́лы |
| Génitif | ау́ла | ау́лов |
| Datif | ау́лу | ау́лам |
| Accusatif | ау́л | ау́лы |
| Instrumental | ау́лом | ау́лами |
| Prépositionnel | ау́ле | ау́лах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
ау́л, aul \a.ˈuɫ\ masculin
- (Géographie) Village du Caucase, du Kazakhstan ou en Asie Centrale.
Ерошка перевёл слова песни: «Молодец погнал баранту из аула в горы, русские пришли, сожгли аул, всех мужчин перебили, всех баб в плен побрали…»
— (Léon Tolstoï, Les Cosaques, 1863)- Jérochka traduisit les paroles de la chanson : « Le jeune homme a chassé le troupeau du village vers les montagnes, les Russes sont venus, ont incendié le village, tué tous les hommes, emmené toutes les femmes captives. »
Prononciation
modifierVoir aussi
modifier- аул sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
modifier- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : аул. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973