багатий
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave богатъ, bogati (« riche »).
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | Neutre | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | бага́тий | бага́та | бага́те | бага́ті |
| Génitif | бага́того | бага́тої | бага́того | бага́тих |
| Datif | бага́тому | бага́тій | бага́тому | бага́тим |
| Accusatif | Nom. ou Gén. | бага́ту | бага́те | Nom. ou Gén. |
| Instrumental | бага́тим | бага́тою | бага́тим | бага́тими |
| Locatif | бага́тому бага́тім |
бага́тій | бага́тому бага́тім |
бага́тих |
бага́тий (bahatyï) \Prononciation ?\ (comparatifs : багатший ou багатіший, superlatifs : найбагатший ou найбагатіший, superlatifs absolus : щонайбагатший, якнайбагатший)
- Riche (peut être utilisé comme adjectif ou comme nom). Mêmes sens qu’en français.
- Багатий на смачні страви, розкішний на дорогі трунки, обід кінчався. : Riche par ses mets délicieux, luxueux par ses boissons chères, le dîner touchait à sa fin.
Antonymes modifier
- бідний (pauvre)
Synonymes modifier
- (riche, prospère) грошовитий, заможний, маєтний, ситий
- (en tant que nom, personne riche) багач, багатир, багатій, капіталіст, ситий, товстопузий, товстосум
- (abondant) рясний, щедрий
- (luxueux) бучний, пишний, розкішний
- (généreux) гойний, щедрий
- (grand par la taille, le volume, la quantité…) великий, добрий, рясний, щедрий, щедротний
- (qui coûte cher, qui a un prix élevé) безцінний, дорогий, дорогоцінний, коштовний, недешевий, неоцінний, неоціненний, цінний
- (en parlant d'une récolte) буйний, рясний, щедрий
- (sens divers) багатенький, багатющий, пребагатий, різноманітний, широкий, якісний
Prononciation modifier
- Ukraine : écouter « багатий [Prononciation ?] »