базарить
Russe modifier
Étymologie modifier
- Formé sur le mot базар au sens de « cri, juron ».
Verbe modifier
база́рить \bɐ.ˈza.rʲɪtʲ\ imperfectif de classe 4a intransitif (voir la conjugaison)
- (Langage parlé) Crier, gueuler, agresser verbalement.
- Ти-ше! — с растяжкой скомандовал он. ― Слушать будем или будем базарить? : Si-len-ce ! ordonna-t-il en prenant son temps — On s’écoute ou on gueule ? — (В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г.)
- (Argot) Parler, baratiner.
- Слыхали, как он красиво начал перед ней базарить? : Vous avez entendu comme il a commencé à parler joliment devant elle ? — (Николай Коляда, «Барак», 1987 г.)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- Nom : базар
- Adjectif : базарный
- Verbe : добазариться
- Adverbe : базарно
Prononciation modifier
- Russie : écouter « базарить [Prononciation ?] »
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « базарить [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- Charles Boutler, Похуй ! Dictionnaire d'argot, de jurons et de langage familier russe, 2012, 234 pages, page 13