белуга
Russe modifier
Étymologie modifier
- De белый, bélyi (« blanc »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | белу́га | белу́ги |
| Génitif | белу́ги | белу́г |
| Datif | белу́ге | белу́гам |
| Accusatif | белу́гу | белу́г |
| Instrumental | белу́гой белу́гою |
белу́гами |
| Prépositionnel | белу́ге | белу́гах |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
белуга, beluga \bʲɪˈɫuɡə\ féminin
- (Ichtyologie) Grand esturgeon.
Он (кит) ел и лещей, и ершей, и белугу, и севрюгу, и селёдку, и селёдкину тётку, и плотичку, и её сестричку, и шустрого, быстрого вьюна-вертуна угря.
— (Rudyard Kipling, «Откуда у Кита такая глотка», traduction К. Чуковского, 1897)- Elle (la baleine) a mangé à la fois de la brème, de la collerette, du béluga, de l'esturgeon étoilé, du hareng et sa tante, de la puce et sa sœur, et de l'anguille agile et rapide.
Apparentés étymologiques modifier
- белуха (« bélouga »)
Voir aussi modifier
- белуга sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
