блудить

Russe

Étymologie

1. Du vieux slave блѫдити → voir bloudit en tchèque.
2. De блуд, « fornication ».

Verbe 1

блуди́ть \bɫʊ.ˈdʲitʲ\ imperfectif  de classe 4c  intransitif (voir la conjugaison) / заблуди́ть perfectif

1. Errer, vagabonder.

Synonymes

• блуждать, плутать

Apparentés étymologiques

• nom : блуждание
• adjectifs : блудный, блуждающий
• verbes : заблудиться, заблуждаться, приблудиться

Verbe 2

блуди́ть \bɫʊ.ˈdʲitʲ\ imperfectif  de classe 4b  intransitif (voir la conjugaison) / наблуди́ть perfectif

1. (Sexualité) Forniquer.
2. (Vieilli) transitif Voler, emporter.
   • Украли цыплёнка у нас; видно, соседский кот блудит. : On nous a volé un poulet ; il est clair que le chat du voisin l’a emporté.

Synonymes

• распутничать, развратничать

Apparentés étymologiques

• блуд

Prononciation

• Russie : écouter « блудить [bɫʊ.ˈdʲitʲ] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « блудить [Prononciation ?] »