бык
Biélorusse modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave быкъ, bykŭ.
Nom commun modifier
бык \bɨk\ masculin
Prononciation modifier
- Biélorussie : écouter « бык [bɨk] »
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | бык | быки́ |
Génitif | быка́ | быко́в |
Datif | быку́ | быка́м |
Accusatif | быка́ | быко́в |
Instrumental | быко́м | быка́ми |
Prépositionnel | быке́ | быка́х |
Nom de type 3b selon Zaliznyak |
бык \bɨk\ (pour une femelle, on dit : тёлка)
- (Zoologie) Taureau.
- бой быков, course de taureaux, corrida.
- брать быка за рога, prendre le taureau par les cornes.
- (Péjoratif) Homme très fort.
- он здоров как бык, il est fort comme un Turc.
- упёрся как бык, il fait la tête de mule.
- (Technique) Pile de pont.
- (Finance) Haussier.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- nom : бычок
- adjectif : бычий
- verbes : бычить, набычиться
- adverbe : по-бычьи
Hyponymes modifier
Méronymes modifier
Prononciation modifier
- Russie : écouter « бык [bɨk] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « бык [Prononciation ?] »