быти

Vieux slave

Étymologie

Du proto-slave *byti, issu de l’indo-européen commun *bʰuH- qui donne l’anglais to be, le latin fio, etc.

Comme le latin sum, esse, futurus, le verbe быти est hétéroclite ; au latin sum correspond ѥсмь.

Verbe

быти (byti) imperfectif

1. Être.

Dérivés dans d’autres langues

• Bas-sorabe : byś
• Bulgare : съм, бъда
• Kachoube : bëc
• Russe : быть
• Ukrainien : бути

Références

• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999