вафля
Russe modifier
Étymologie modifier
- De l'allemand Waffel.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ва́фля | ва́фли |
| Génitif | ва́фли | ва́фель |
| Datif | ва́фле | ва́флям |
| Accusatif | ва́флю | ва́фли |
| Instrumental | ва́флей ва́флею |
ва́флями |
| Prépositionnel | ва́фле | ва́флях |
| Nom de type 2*a selon Zaliznyak | ||
ва́фля féminin \ˈva.flja\
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | вафля́ | вафли́ |
| Génitif | вафли́ | вафле́й |
| Datif | вафле́ | вафля́м |
| Accusatif | вафлю́ | вафли́ |
| Instrumental | вафлёй вафлёю |
вафля́ми |
| Prépositionnel | вафле́ | вафля́х |
| Nom de type 2*b selon Zaliznyak | ||
вафля́ \va.ˈflja\ féminin
- (Vulgaire) Bite volante, censée venir se réfugier dans les bouches bées.
- (Par extension) Désigne les objets volant de forme phallique, en particulier les zeppelin.
- (Vulgaire) Sperme.
- Morve.
Dérivés modifier
- вафли ловить (avoir la bouche ouverte trop longtemps (littéralement : attraper des bites volantes))
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « вафля [Prononciation ?] »
Références modifier
- Charles Boutler, Похуй ! Dictionnaire d'argot, de jurons et de langage familier russe, 2012, 234 pages, page 31