вне
Russe modifier
Étymologie modifier
Préposition modifier
вне, vne \vnʲe\ suivi du génitif
- En dehors de, hors de.
Судился за сожитие вне брака с слободской женкой Матренкой и признан по суду явным прелюбодеем, в каковом звании и поныне состою.
— (Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, История одного города.)- J’ai été poursuivi pour cohabitation hors mariage avec Matryonka, une villageoise, et j’ai été reconnu par le tribunal comme un adultère évident, rang auquel je suis toujours.
Prononciation modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : вне. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973