геть-чисто

Ukrainien

Étymologie

Adverbe  composé de геть (« tout ») et de чисто (« absolument »).

Adverbe

геть-чи́сто ^{(hetʹ-tšysto)} \Prononciation ?\

1. Absolument, totalement.
   • Геть-чисто вся дитяча хутірська громада в день його приїзду виходила далеко на шлях і чекала дядька Кузьму. : Le jour de son arrivée, absolument tous les enfants de la communauté du hameau sont partis très loin attendre l’oncle Kuzma.

Particule

геть-чи́сто ^{(hetʹ-tšysto)} \Prononciation ?\

1. Particule augmentative utilisée pour marquer la totalité de quelque chose.
   • Геть-чисто вся ріка, скільки оком кинь, праворуч і ліворуч, рясніла бійцями. : Toute la rivière, à perte de vue, à droite comme à gauche, était pleine de combattants.