горшок
Russe modifier
Étymologie modifier
- Avec le sens de « récipient qui va sur le foyer » (voir illustration), apparenté à горн, gorn (« foyer »)[1].
- Du vieux slave qui donne aussi гаршчок, harščok en biélorusse, горщик, hórščyk en ukrainien, hrnek en tchèque, garnek ; en russe, le \n\ étymologique est devenu \ʂ\ comme dans камешек, kámešek de камень, kamen’, барашек, barašek de баран, baran, олешек, olešek de олень, olen’[1].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | горшо́к | горшки́ |
| Génitif | горшка́ | горшко́в |
| Datif | горшку́ | горшка́м |
| Accusatif | горшо́к | горшки́ |
| Instrumental | горшко́м | горшка́ми |
| Prépositionnel | горшке́ | горшка́х |
| Nom de type 3*b selon Zaliznyak | ||
горшок, goršok \ɡɐrˈʂok\ masculin inanimé
- Pot.
ночной горшок.
- pot de chambre.
Prononciation modifier
- Russie : écouter « горшок [ɡɐrˈʂok] »
Voir aussi modifier
- горшок sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : горшок. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973