груша

BiélorusseModifier

ÉtymologieModifier

Voir le russe груша, gruša.

Nom commun Modifier

груша, hruša \ɦru.ʃa\ féminin

  1. (Botanique) Poire.

Voir aussiModifier

  • груша sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse)  

RusseModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux slave qui donne aussi le polonais grusza, le bulgare круша, kruša, apparenté au lituanien kriaušė (« poire ») et à rapprocher de Krieche (« prunier ») en allemand[1].

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif гру́ша гру́ши
Génitif гру́ши гру́ш
Datif гру́ше гру́шам
Accusatif гру́шу гру́ши
Instrumental гру́шей
гру́шею
гру́шами
Prépositionnel гру́ше гру́шах
Nom de type 4a selon Zaliznyak
 
груша

гру́ша, gruša \ˈɡru.ʂa\ féminin

  1. (Botanique) Poire.
  2. (Botanique) Poirier.
    • Расцветали яблони и груши,
      Поплыли туманы над рекой;
      Выходила на берег Катюша,
      На высокий, на берег крутой.
      — (Катюша)
      Les pommiers et les poiriers fleurissaient, etc.

DérivésModifier

PrononciationModifier

  • Russie : écouter « груша [gru.ʃa] »
  • Russie : écouter « груша [gru.ʃa] »

Voir aussiModifier

  • груша sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  
  • груша dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)  

RéférencesModifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973