Étymologie

modifier
Adjectif dérivé de диво (« merveille »), avec le suffixe -ний.

Adjectif

modifier
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre
Nominatif ди́вний ди́вна ди́вне ди́вні
Génitif ди́вного ди́вної ди́вного ди́вних
Datif ди́вному ди́вній ди́вному ди́вним
Accusatif Nom. ou Gén. ди́вну ди́вне Nom. ou Gén.
Instrumental ди́вним ди́вною ди́вним ди́вними
Locatif ди́вному
ди́внім
ди́вній ди́вному
ди́внім
ди́вних

ди́вний (dyvnyï) \Prononciation ?\ (comparatif : дивніший, superlatif : найдивніший, superlatifs absolus : щонайдивніший, якнайдивніший)

  1. Étrange, singulier, bizarre, étonnant.
    • Та й сон же, сон, напричуд дивний, мені приснився. : J’ai fait un rêve, mais ce rêve, ce rêve, était étonnamment étrange.
    • – Що ж тут дивного? Подобалася йому [Довбні] Марина, а він Марині, ну й поженяться. : Qu’y a-t-il d'étrange ? Marina l’aime [Dovbna], lui aime Marina, et ils vont se marier.
    • не дивна річ, що… : il n’y a rien d’étonnant à ce que…
    • дивна людина : un homme étrange, un drôle de type.
  2. Original.
  3. Admirable, merveilleux.
    • дивна голос : voix divine.
  4. Délicieux (en parlant d'une odeur ou d'un goût).
  5. Drôle.
    • дивна манера : une drôle de manière.

Synonymes

modifier

Prononciation

modifier