дробь
Russe modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de дробить, drobiť (« fragmenter ») et/ou du vieux slave qui donne дріб, drib (« fraction, volaille ») en ukrainien, drób (« volaille ») en polonais, дроб, drob (« fraction ») en bulgare[1].
- Voir aussi дребезг, drébezg (« fragment »), le tchèque drůbež (« volaille »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | дробь | дро́би |
Génitif | дро́би | дробе́й |
Datif | дро́би | дробя́м |
Accusatif | дробь | дро́би |
Instrumental | дро́бью | дробя́ми |
Prépositionnel | дро́би | дробя́х |
Nom de type 8e selon Zaliznyak |
дробь, drobʹ \Prononciation ?\ féminin
- (Mathématiques) Fraction.
Мы присвоили последней дроби знак минус, ибо каждая из первых дробей отрицательна.
— (Mikhaïl Ostrogradski Остроградский, «Общие соображения относительно моментов сил», 1834)- Nous avons attribué un signe moins à la dernière fraction, car chacune des premières fractions est négative.
- (Informatique, Typographie) Barre oblique, barre de fraction.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Armement) Grenaille, plomb.
Мы выпалили из ружья дробью поверх голов их, они все испугались.
— (Fabian Gottlieb von Bellingshausen, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев», 1831)- Nous avons tiré un coup de fusil au-dessus de leurs têtes, ils ont tous eu peur..
Dérivés modifier
- дробный (« fractionnel »)
Voir aussi modifier
- дробь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : дробь. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973