дъждь

Vieux slaveModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-slave *dъždь issu d’un étymon *dus-di̯us → voir dis-dius pour des équivalents latins des radicaux : la pluie est, en slave une eau « dé-cielée ».

Nom commun Modifier

дъждь (dŭždĭ) masculin

(Météorologie) Pluie.

SynonymesModifier

тѫча (« pluie, averse »)

VariantesModifier

ⰄⰟⰆⰄⰠ (Glagolitique)

DérivésModifier

дъждити (« pleuvoir »)

Dérivés dans d’autres languesModifier

Biélorusse : дождж, doždž
Bulgare : дъжд, dăžd
Polonais : deszcz
Russe : дождь, dožď
Serbo-croate : дажд (dažd)
Slovaque : dážď
Slovène : dež
Tchèque : déšť
Ukrainien : дощ, došč

RéférencesModifier

Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage