жалеть

Russe modifier

Étymologie modifier

Doublet de желать, želať issu du vieux slave желѣти, želěti, apparenté à жаль, žaľ (« tant pis, c’est dommage »), au tchèque želet (« regretter, déplorer »)^[1].

Verbe modifier

жале́ть \ʐɨ.ˈlʲetʲ\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / пожале́ть perfectif

Regretter.
- Чубайсу лучше не жалеть о своей неудаче. — (Дмитрий Волгин, «Когда поражение лучше победы», 2003)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Plaindre, avoir pitié de.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Ménager.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés modifier

сожалеть

Prononciation modifier

Russie : écouter « жалеть [ʐɐ.ˈlʲetʲ] »

Références modifier

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-жалеть-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]