жито
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | жи́то | жи́та |
| Génitif | жи́та | жи́т |
| Datif | жи́ту | жи́там |
| Accusatif | жи́то | жи́та |
| Instrumental | жи́том | жи́тами |
| Prépositionnel | жи́те | жи́тах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
жито, žito \Prononciation ?\ neutre
- (Botanique) Grain de tout type de céréale.
Пока он ходил за житом, она заново подтопила печь, и зерно сразу же высыпали на противни, поставили в печь на просушку.
— (Fiodor Abramov, «Две зимы и три лета», 1968)- Pendant qu'il allait chercher le grain, elle a rallumé le poêle et le grain a été immédiatement versé sur des plaques à pâtisserie et placé dans le four pour sécher.
- (Spécialement) Seigle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- рожь (« seigle »)
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- жито sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Vieux slave modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à жити, žiti (« vivre ») : le sens étymologique est « vivres, ce qui sert à vivre ».
Nom commun modifier
жито (žito) neutre
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999