зємлıa

Vieux slave

Étymologie

Avec un *\l\ épenthétique, du proto-slave *zemja, lui-même issu de l’indo-européen commun *dʰéǵʰōm qui donne, entre autres, le latin humus, le lituanien žemė.

Nom commun

зємлıа (zemlja) féminin

Terre, monde.
- Приꙁоветъ нба съ вꙑше : ꙇ ꙁемлѭ расѫдіті люді своѩ : ‣ — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 4)
  προσκαλέσεται τὸν οὐρανὸν ἄνω καὶ τὴν γῆν διακρῖναι τὸν λαὸν αὐτοῦ•

Références

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001.
Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare → consulter cet ouvrage