кабак
: Кабак
Altaï du Sud modifier
Étymologie modifier
- Apparenté au tatare кабак, kabak.
Nom commun modifier
кабак
- (Anatomie) Sourcil.
Kirghiz modifier
Étymologie modifier
- Apparenté au tatare кабак, kabak.
Nom commun modifier
кабак, kabak
- (Anatomie) Paupière.
Nogaï modifier
Étymologie modifier
- Apparenté au tatare кабак, kabak.
Nom commun 1 modifier
кабак
- (Anatomie) Paupière.
Nom commun 2 modifier
кабак \Prononciation ?\
Russe modifier
Étymologie modifier
- (Cabaret) (XVIIe siècle) De l’allemand Kabine avec substitution de suffixe par -ак, -ak, probablement sous l’influence de Baracke qui donne барак, barak[1].
- (Citrouille) Du tatare кабак, kabak (« citrouille »)[1].
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | каба́к | кабаки́ |
| Génitif | кабака́ | кабако́в |
| Datif | кабаку́ | кабака́м |
| Accusatif | каба́к | кабаки́ |
| Instrumental | кабако́м | кабака́ми |
| Prépositionnel | кабаке́ | кабака́х |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
каба́к, kabak \kɐˈbak\ masculin inanimé
- Cabaret, bistrot.
шля́ться по кабакам.
- faire des bistrots.
- Restaurant.
Хорошо, что в кабаке был магнитофон, и Коля принёс кассету с кантри.
- C’était bien qu’il y ait eu un magnétophone dans le restaurant, car Nicolas avait amené une cassette de country.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Polonais : kabak
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | каба́к | кабаки́ |
| Génitif | кабака́ | кабако́в |
| Datif | кабаку́ | кабака́м |
| Accusatif | каба́к | кабаки́ |
| Instrumental | кабако́м | кабака́ми |
| Prépositionnel | кабаке́ | кабака́х |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
каба́к, kabak \kɐˈbak\ masculin inanimé
- (Botanique) Citrouille.
Русский кабак.
- Petite citrouille rouge.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
Voir aussi modifier
- кабак sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : кабак. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Tatare modifier
Étymologie modifier
- (Paupière) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Citrouille) Apparenté au turc kabak (« courgette »).
Nom commun 1 modifier
кабак, kabak
- (Anatomie) Paupière.
Nom commun 2 modifier
кабак, kabak
- (Botanique) Citrouille.