казнь

Russe

Étymologie

Du vieux slave казнь, kaznĭ.

Nom commun

казнь, kaznʹ \kazʲnʲ\ féminin

1. (Droit) Peine Capitale, exécution.
   • смертная казнь.

     peine de mort.

Synonymes

• кара

Apparentés étymologiques

• казнить
• наказать, наказывать (« punir »)
  • наказание (« châtiment, punition »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : казнь. (liste des auteurs et autrices)

Vieux slave

Étymologie

De каıaти.

Nom commun

казнь (kaznĭ) féminin

1. Punition, châtiment.

Dérivés

• казнити
• казньць
• казньство

Dérivés dans d’autres langues

• Slovène : kazen
• Tchèque : kázeň

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999