Altaï du Sud modifier

Étymologie modifier

Apparenté au tatare кул, qul (« main »), au turc kol (« bras »).

Nom commun modifier

кол (qol) \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Main.

Références modifier

  • F. G. Iskhakov, 1962, Opyt sravnitel’nogo slovarya sovremmennykh tyurkskikh yazykov, Issledovanniïa po sravnitel’noï grammatike tyurksikh yazykov IV, pp. 5-68, Moscou, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR.

Bulgare modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave колъ, kolŭ.

Nom commun modifier

Singulier Forme de base кол
Forme articulée courte кола
Forme articulée longue колът
Pluriel Forme de base колове
Forme articulée коловете
Pluriel numéral кола

кол, kol \Prononciation ?\ masculin

  1. Pieu, piquet.

Prononciation modifier

Kirghiz modifier

Étymologie modifier

Apparenté au tatare кул, qul (« main »), au turc kol (« bras »).

Nom commun modifier

кол \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Main.

Nogaï modifier

Étymologie modifier

Apparenté au tatare кул, qul (« main »), au turc kol (« bras »).

Nom commun modifier

кол \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Main.

Russe modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave колъ, kolŭ[1].

Nom commun modifier

кол \koɫ\ masculin inanimé

  1. Pieu, bâton.
    • Я жив и здоров, хотя сильно похудел и на мне всё висит, как на коле. — (Mikhaïl Chichkine, «Письмовник»)
      Je suis bien vivant, bien que j'aie perdu beaucoup de poids et que tout me pèse comme sur un pieu.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • кол sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Tatare modifier

Étymologie modifier

Apparenté au turc kul, köle (« esclave »).

Nom commun modifier

кол, qol \Prononciation ?\

  1. Esclave.