Russe modifier

Étymologie modifier

De кость, kosť (« os »)[1] ;
  1. pour le sens de « brome », apparenté à костра, kostra (« paille »), au tchèque kostřava, au polonais kostrzewa.
  2. le sens de « feu de joie » est apparenté au tchèque kostra (« squelette, charpente »), il faut « charpenter » le bois pour faire un feu (voir illustration).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif костёр костры́
Génitif костра́ костро́в
Datif костру́ костра́м
Accusatif костёр костры́
Instrumental костро́м костра́ми
Prépositionnel костре́ костра́х
Nom de type 1*b selon Zaliznyak
 

костёр, kostjor \kɐˈsʲtʲɵr\ masculin inanimé

  1. (Botanique) Brome.
    • На пойменных лугах произрастает костёр, пырей, мятлик, клевер.
      Dans les prairies inondables, poussent le brome, l'agropyre, le pâturin des prés et le trèfle.
  2. Feu de joie, feu.
    • Походный костёр.
      Feu de camp.

Synonymes modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973