кістка

Ukrainien

Étymologie

Diminutif de кість (« os »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	кі́стка	кістки́
Génitif	кі́стки	кісто́к
Datif	кі́стці	кістка́м
Accusatif	кі́стку	кістки́
Instrumental	кі́сткою	кістка́ми
Locatif	на/у кі́стці	на/у кістка́х
Vocatif	кі́стко	кістки́
Nom de type 3*c selon Zaliznyak

кі́стка ^(kistka) \Prononciation ?\ féminin inanimé

1. (Anatomie) Os.
   • променева кістка : radius.
   • гомілкова кістка : tibia.
   • грудна кістка : sternum.
   • стегнова кістка : fémur.
   • перелом кістки : fracture osseuse.
   • очищений від кісток : désossé (en parlant d'une viande).
2. (uniquement au pluriel) Restes d’un corps, squelette, ossements.
3. (Zoologie) Défense (d’un éléphant, d’un morse…).
4. (Jeux) Dé (à jouer).
   • слонова кістка : dé en ivoire.
5. (Botanique) Noyau (dur d’un fruit), pépin.

Apparentés étymologiques

• кістка
• кістковий
• кістлявий
• кістняк
• кісточка
• кістяк
• кістяний
• кістянистий
• кістянка
• кістяр
• кістястий
• костак
• костеніти
• костир
• костиря
• костистий
• костовитий
• костовище
• косток
• костур
• костявий
• костяк
• костяний
• костянистий
• костянкуватий
• кощавий
• кощій
• надкісниця
• накістень
• накістник
• окіст
• окістя
• окоста
• окостуватий

Proverbes et phrases toutes faites

• промокнути до кісток : être trempé jusqu’aux os.
• скласти кістки : y laisser ses os (= mourir).
• y нього язйк без кісток : c’est un vrai moulin à paroles (litt. : sa langue est sans os).

Prononciation

• Ukraine : écouter « кістка [Prononciation ?] »

Voir aussi

• кістка sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)