молитва
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave молитва, molitva (« prière »).
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | молитва |
|---|---|---|
| Forme articulée | молитвата | |
| Pluriel | Forme de base | молитви |
| Forme articulée | молитвите |
молитва, molitva \Prononciation ?\ féminin
- (Religion) Prière.
Prononciation modifier
- Bulgarie : écouter « молитва [Prononciation ?] »
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave молитва, molitva (« prière »), équivalent du dérivé de молиться, moliťsja (« prier »), avec le suffixe -ва, -va.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | моли́тва | моли́твы |
| Génitif | моли́твы | моли́тв |
| Datif | моли́тве | моли́твам |
| Accusatif | моли́тву | моли́твы |
| Instrumental | моли́твой моли́твою |
моли́твами |
| Prépositionnel | моли́тве | моли́твах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
моли́тва, molítva \mɐ.ˈlʲit.və\ féminin
- (Religion) Prière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Russie : écouter « молитва [mɐ.ˈlʲit.və] »
Voir aussi modifier
Vieux slave modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
молитва, molitva féminin
- (Religion) Prière.
Synonymes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Biélorusse : малітва
- Bulgare : молитва
- Polonais : modlitwa
- Russe : молитва
- Serbo-croate : молитва, molitva
- Slovaque : modlitba
- Tchèque : modlitba
Références modifier
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999