молчаливый

Russe

Étymologie

Mot dérivé de молчать, molčátʹ (« se taire »), avec le suffixe -ливый, -livyi, apparenté au tchèque mlčenlivý.

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		молчали́вый	молчали́вое	молчали́вая	молчали́вые
Génitif		молчали́вого		молчали́вой	молчали́вых
Datif		молчали́вому		молчали́вой	молчали́вым
Accusatif	Animé	молчали́вого	молчали́вое	молчали́вую	молчали́вых
	Inanimé	молчали́вый			молчали́вые
Instrumental		молчали́вым		молчали́вой / молчали́вою	молчали́выми
Prépositionnel		молчали́вом		молчали́вой	молчали́вых
Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

молчаливый, molčalívyi \məɫt͡ɕɪˈlʲivɨj\

1. Taciturne, taiseux, silencieux.
   • Это был молчаливый человек, робкий в мыслях, осторожный в словах. — (Maxime Gorki, «Мои университеты», 1923)

     C'était un homme silencieux, timide dans ses pensées, prudent dans ses paroles.

Synonymes

• неразговорчивый

Antonymes

• болтливый, говорливый