Russe modifier

Étymologie modifier

Dérivé de новик, novik, avec le suffixe -ок, -ok, de новый, novyi (« nouveau »), apparenté au tchèque nováček et, plus avant, au latin novicius.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif новичо́к новички́
Génitif новичка́ новичко́в
Datif новичку́ новичка́м
Accusatif новичка́ новичко́в
Instrumental новичко́м новичка́ми
Prépositionnel новичке́ новичка́х
Nom de type 3*b selon Zaliznyak

новичок, novitchok \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Blanc-bec, novice.
    • Медведь! Медведь! Смоленский медведь! — Новичок! Новичок!.. Мишенька! — Топтыгин! — Лесной зверь! — (Konstantin Staniukovitch, Два брата.)
      Ours ! Ours ! Ours de Smolensk ! - Débutant ! Débutant !.. Misha ! - Plantigrade ! - Bête des bois !
  2. (Chimie) Novitchok.

Voir aussi modifier