нож
Biélorusse modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
нож \Prononciation ?\ masculin
Bulgare modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | нож |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | ножа | |
| Forme articulée longue | ножът | |
| Pluriel | Forme de base | ножове |
| Forme articulée | ножовете | |
| Pluriel numéral | ножа | |
нож \Prononciation ?\ masculin
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « нож [Prononciation ?] »
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ножь, nožь[1] qui donne aussi le polonais nóż, le slovaque nôž, le slovène nož, le tchèque nůž, l’ukrainien ніж, niž, etc. Plus avant, apparenté au grec νύσσω, nússô (« piquer, percer »), moins probablement au persan نیزه, neyze (« pique, lance »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | нож | ножи́ |
| Génitif | ножа́ | ноже́й |
| Datif | ножу́ | ножа́м |
| Accusatif | нож | ножи́ |
| Instrumental | ножо́м | ножа́ми |
| Prépositionnel | ноже́ | ножа́х |
| Nom de type 4b selon Zaliznyak | ||
- (Armement) Couteau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- ножик (« petit couteau »)
Prononciation modifier
- Russie : écouter « нож [noʂ] »
Voir aussi modifier
- Le thésaurus pique-nique en russe
- Le thésaurus petit-déjeuner en russe
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973