Russe modifier

Étymologie modifier

(1701) De l’allemand Offizier via le polonais oficer[1].

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif офице́р офице́ры
Génitif офице́ра офице́ров
Datif офице́ру офице́рам
Accusatif офице́ра офице́ров
Instrumental офице́ром офице́рами
Prépositionnel офице́ре офице́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

офицер, oficer \ɐfʲɪˈt͡sɛr\ masculin animé

  1. (Militaire) Officier.
    • Румяный офицер обернулся, поглядел на солдат, покачал головой и, глумливо усмехаясь, подошёл к Ганке с браунингом в руке.
      Iouri Dombrovski, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958
      L'officier au visage vermeil se retourna, regarda le soldat, secoua la tête et, souriant sournoisement, s'approcha de Hanka avec un browning à la main.

Voir aussi modifier

  • офицер sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  
  • офицер dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)  

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973