Biélorusse modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave рано, rano.

Adverbe modifier

рана \ra.na\

  1. Tôt.

Prononciation modifier

  • Biélorussie : écouter « рана [ra.na] »

Bulgare modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave рана, rana.

Nom commun modifier

Singulier Forme de base рана
Forme articulée раната
Pluriel Forme de base рани
Forme articulée раните

рана \Prononciation ?\ féminin

  1. Plaie.

Anagrammes modifier

Russe modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave рана, rana[1].

Nom commun modifier

рана, rana \Prononciation ?\ féminin

  1. Blessure, plaie.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • рана sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Vieux slave modifier

Étymologie modifier

Il est pour *wrana (en vieux tchèque vrana signifiait « trou dans un tonneau ») ; de l'indo-européen commun *uer- « percer » qui donne aussi vřed (« ulcère »)[1].

Nom commun modifier

рана, rana féminin

  1. Plaie, blessure, coup.

Dérivés dans d’autres langues modifier

Références modifier

  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001