рана
Biélorusse modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave рано, rano.
Adverbe modifier
рана \ra.na\
- Tôt.
Prononciation modifier
- Biélorussie : écouter « рана [ra.na] »
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave рана, rana.
Nom commun modifier
Singulier | Forme de base | рана |
---|---|---|
Forme articulée | раната | |
Pluriel | Forme de base | рани |
Forme articulée | раните |
рана \Prononciation ?\ féminin
Anagrammes modifier
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
рана, rana \Prononciation ?\ féminin
- Blessure, plaie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- язва (« plaie »)
Dérivés modifier
- ранить (« blesser »)
Prononciation modifier
- Russie : écouter « рана [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- рана sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : рана. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Vieux slave modifier
Étymologie modifier
- Il est pour *wrana (en vieux tchèque vrana signifiait « trou dans un tonneau ») ; de l'indo-européen commun *uer- « percer » qui donne aussi vřed (« ulcère »)[1].
Nom commun modifier
рана, rana féminin
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001