Bachkir modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

 
саян.

саян

  1. Scorpion.

Russe modifier

Étymologie modifier

Étymologie discutée[1] :
  1. Mot dérivé de ся, sja (« soi »), avec le suffixe -ан, -an ; le nom proviendrait de l’usage de сае, au lieu de себе, sebe. Pour d’autres ethnonymes dérivés du pronom réfléchi se, voir Suevi (« Souabe »), Sabinus (« Sabin »).
  2. Du polonais sajan (« sayon porté par les hommes ») ; contre cette hypothèse, le fait que, même si le sayan est typique de cette ethnie, les noms de peuple dérivent rarement de leur vêtement.

Nom commun 1 modifier

саян, sajan \sɐˈjan\ masculin animé

  1. (Ethnonymie) Membre d’un groupe ethnique de la région de Koursk et Novossil de nos jours intégré à la population russe.
    • Саяны выделялись своеобразной одеждой собственного изготовления.
      Les Sayans se distinguaient par leurs vêtements uniques de leur propre confection.

Dérivés modifier

Nom commun 2 modifier

 

саян, sajan \sɐˈjan\ masculin inanimé

  1. (Habillement) Robe typique des femmes sayanes.

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973