Russe modifier

Étymologie modifier

Mot dérivé de серп, serp (« serpe »), avec le suffixe -ень, -en[1].

Nom commun modifier

серпень, serpenʹ \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Désuet) Aout.

Synonymes modifier

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien modifier

Étymologie modifier

Mot dérivé de серп, serp (« serpe »), avec le suffixe -ень, -eń, août étant le mois des moissons (à la serpe) ; apparenté au polonais sierpień, au tchèque srpen.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif се́рпень се́рпні
Génitif се́рпня се́рпнів
Datif се́рпню
се́рпневі
се́рпням
Accusatif се́рпень се́рпні
Instrumental се́рпнем се́рпнями
Locatif на/у се́рпні,
се́рпню
на/у се́рпнях
Vocatif се́рпню се́рпні
Nom de type 2*a selon Zaliznyak

се́рпень (sérpeń) \sɛrpɛ̝ɲ\ masculin inanimé

  1. Août.

Synonymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Mois de l’année grégorienne en ukrainien
1. січень
2. лютий
3. березень
4. квітень
5. травень
6. червень
7. липень
8. серпень
9. вересень
10. жовтень
11. листопад
12. грудень

Prononciation modifier

Voir aussi modifier