скарб

Russe

Du polonais skarb (« trésor ») apparenté à скорбь, skorb (« deuil, peine, chagrin »)^[1].

скарб, skarb \skarp\ masculin inanimé

Possession, affaires.
- Жалко, и грустно, и противно было глядеть сквозь мутную кисею дождя на этот жалкий скарб, казавшийся таким изношенным, грязным и нищенским. — (Alexandre Kouprine, «Гранатовый браслет», 1910)
  C'était dommage, triste et dégoûtant de regarder à travers la mousseline boueuse de la pluie ces pitoyables affaires qui semblaient si usées, sales et misérables.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : скарб. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Du polonais skarb (« trésor »).

скарб ^(skarb) \Prononciation ?\ masculin inanimé